Чем лучше всего заняться на зеленой лужайке после обеда, если папа прихватил из дома мячик? Конечно, играть в футбол. Зайчонок Карлхен устраивает настоящий семейный матч. Папа — на воротах, кузина Кэти бьет пенальти, дядя Вилли забивает головой, мама-судья свистит в свисток и показывает нарушителям желтый носовой платочек... А после матча все пьют какао с вишневым тортом и земляничными пирожными в саду у бабушки Никкель. В конце книги есть словарик для маленьких футболистов и болельщиков. Он поможет разобраться, чем защитник отличается от нападающего, зачем происходит смена ворот, когда судья назначает штрафной удар, что это за штрафная площадка, а также в других тонкостях игры.