Книги

ISBN:
978-5-9268-1513-6
Вовка Веснушкин в Стране заводных человечков
Вопрос:

Папа дарит Вовке на день рождения заводной автомобиль с пружиной и часовым механизмом. Из-за неловкости мальчика уже на второй день игрушка разбивается вдребезги. Вовка достает из папиного шкафчика автомобильные инструменты и, несмотря на запреты бабушки, решает во что бы то ни стало починить машину к папиному приходу. Только вот как? На помощь мальчику приходят маленькие заводные человечки и, чтобы починить игрушку, Вовка отправляется вместе с ними в волшебную страну. Там он сражается со злыми военными игрушками — триморами, учится разбираться в механизмах и пробует сам чинить машину. Книгу украшают иллюстрации замечательного советского художника Леонида Владимирского, издававшиеся до этого всего один-единственный раз в 1964 году.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
72
Цитаты:
ISBN:
978-5-00041-097-4
У Кастора в мастерской
Вопрос:

Бобер Кастор — мастер на все руки. Он виртуозно шьет фартуки, печет пироги, выращивает фасоль… В этот раз вы узнаете, как выглядят ножовка и лобзик, что такое коловорот, для чего нужна наждачная бумага, как выдернуть из доски согнувшийся гвоздь и многие другие секреты столярного мастерства. Вместе с Кастором, пользуясь чертежом в конце книги, маленькие читатели (конечно, под руководством взрослых!) смогут смастерить ящик для инструментов (например, в подарок папе или дедушке). Как и в других книгах про мастеровитого бобра, писатель и художник Ларс Клинтинг подробно иллюстрирует процесс, натуралистично изображая каждый инструмент с пояснительными подписями. Книжка-картинка станет отличным подарком для маленького мастера.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Переводчик:
Ксения Коваленко
Страниц:
36
Цитаты:
ISBN:
978-5-389-09070-5
Паддингтон и «Сделай сам» (из книги «Медвежонок Паддингтон спешит на помощь»)
Вопрос:

Если случайно купил на аукционе набор инструментов, то им обязательно надо воспользоваться. В свободную минутку Паддингтон — мишутка из дремучего Перу, поселившийся в Лондоне, — решает сделать приютившему его мистеру Брауну своими руками очень нужный подарок — подставку для газет и журналов, — ведь в его любимом каталоге «Сделай сам» так подробно и просто описано, как ее мастерить: потребуется только «лист фанеры, гвозди и кухонный стол». Фанеру и гвозди из консервной банки ему как раз недавно позволили взять, а кухонный стол можно позаимствовать у соседа (если пообещать и ему подставку в подарок). Вроде бы, проще простого. Правда, если ты очень маленький медведь и едва дотягиваешься до стола, вместо рук у тебя неуклюжие лапы, а ножовку ты вообще видишь впервые в жизни, все может пойти не по плану…

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Paddington Help Out
Переводчик:
Александра Глебовская, Катерина Сиверцева
Страниц:
160
Цитаты:
ISBN:
978-5-9268-1307-1
Семён Андреич и сердечные дела (из книги «Семён Андреич. Летопись в каракулях»)
Вопрос:

Пятилетний мальчик Семен Андреич и его одногруппник Вася — закадычные друзья, за год в детском саду они успели съесть не один пуд манной каши. Но однажды в детском саду «случилась» девочка Диана. Семен Андреич влюбился по уши, а коварная барышня в рыцари сердца определила Васю за то, что он умеет есть банан в три приема: сначала мякоть, потом кожуру, а на десерт — хвостик. Семен Андреич смертельно обиделся на Васю, обозвал «предателем», отобрал у него подаренный фломастер и в тайне учился дома поеданию бананов целиком. Но мудрая мама объяснила, что «девочек в мире много,  друзей – раз-два и обчелся». Так что с Васей Семен Андреич помирился, к тому же ветреная Диана уже и забыла о Васе, а полюбила рыженького Сережу, который умел икнуть столько раз, сколько попросишь. А друг — это на всю жизнь.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2012
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
96
Цитаты:
ISBN:
978-5-389-08895-5
Ромашка (из книги «Про Ежика и Медвежонка»)
Вопрос:

Еще один добрый и светлый рассказ Козлова — тоже о любви. На этот раз застенчивый Ежик влюбляется в хрупкую и грациозную Ромашку. Он ходит вокруг нее большими кругами и боится подойти, уговаривает себя признаться, но не может подобрать слов. К тому же оказывается, что его другу Медвежонку тоже очень нравится Ромашка, он даже все утро плавал в реке, чтобы быть пушистым и шелковистым при знакомстве с лесной красавицей. Что же делать? Остается только подойти к ней вместе и ждать, кого она выберет. Но найдет ли Ежик в себе смелости подойти?

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
48
Цитаты:
ISBN:
978-5-389-08895-5
Весенняя сказка (из книги «Про Ежика и Медвежонка»)
Вопрос:

Если тебе хочется петь и веселиться без причины, то, возможно, это просто весна. Но, может, и что-то совсем другое. Не зря же романтичный Ежик с утра до вечера готов стоять со скрипкой под высокой сосной, наигрывать самую нежную мелодию, какую только знает, и ждать, пока выглянет Белка. Правда, она выглядывать не торопится, но совсем не из вредности: ведь так приятно знать, что где-то там внизу стоит Ежик, играет на скрипке «Грустного комарика» и называет тебя «Рыжим Солнышком», и так хочется насладиться этим подольше…

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
48
Цитаты:
ISBN:
978-5-904984-27
Маленький Крокодил с большим сердцем
Вопрос:

Маленький Крокодил влюбился в высоченную Жирафиню, и очень переживает, ведь из-за разницы в росте возлюбленная попросту не может заметить его самых нежных улыбок и догадаться о его чувствах. Крокодил не сдается и всячески пытается обратить на себя внимание любимой: встает на ходули, танцует на перилах железнодорожного моста, залезает на самую верхушку дерева, чтобы угостить Жирафиню вкусными листочками, играет на рояле проникновенную песню о любви и даже решает набросить на ее шею лассо… Главное — не терять надежды: даже если ты тихий очкарик, а она звезда и заводила, если тебе всего четыре, а ей (о боже!) уже почти шесть, шанс обратить на себя внимание есть всегда.

У забавной книжки-картинки есть продолжение: Крокодил и Жирафиня становятся настоящей влюбленной парочкой, строят дом и даже заводят детей. Но это уже совсем другие истории.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2012
Название на английском:
Ein kleines Krokodil mit ziemlich viel Gefuhl
Переводчик:
Владимир Фербиков
Страниц:
26
Цитаты:
ISBN:
978-5-91982-513-5
С любовью, Шмяк!
Вопрос:

Книжка-картинка Роба Скоттона поможет понять, что признаваться в любви на самом деле совсем не страшно. «Самая особенная» белоснежная Китти нравится котенку Шмяку даже «больше, чем рыбные палочки и мороженое». День святого Валентина — самое время признаться в своих чувствах. Но как? Ведь в присутствии Китти у Шмяка язык становится как желе, лапы дрожат, а живот громко урчит. К тому же он, похоже, совсем не нравится Китти: при встрече она всегда тянет Шмяка за уши, тыкает пальцем ему в живот и зачем-то завязывает его хвост узлом... Да еще и школьный хулиган Шип тоже приготовил ей валентинку — и такую огромную, не то что маленький конвертик Шмяка... Но, может, правильно подобранные слова гораздо важнее?

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Love, Splat
Переводчик:
Татьяна Покидаева
Страниц:
32
Цитаты:
ISBN:
978-5-00041-011-0
Зу играет в привидение
Вопрос:

Один из способов побороть свой страх — напугать кого-нибудь другого. Так думает зебренок Зу. Родители смотрят по телевизору фильм ужасов, а Зу приходится идти спать, ведь ему пока рано смотреть такие фильмы на ночь. Зебренок обижен и вертится в своей кроватке так, что, в конце концов, его простыня с треском рвется. Теперь из нее можно сделать отличный привиденческий костюм, чтобы напугать родителей. Главное не испугаться самому, ведь уже ночь и в квартире так темно… Зато после такой истории смело можно лечь спать вместе с мамой и папой, ведь кто-то же должен защитить их от таинственного и беспощадного призрака. Книжка-картинка Мишеля Гэ с минимумом текста и неброскими, но выразительными иллюстрациями подойдет даже для самых маленьких читателей.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2013
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
28
Цитаты:
ISBN:
978-5-00041-033-2
Мяули у ветеринара
Вопрос:

Что делать с внезапно попавшей в лапу занозой? Конечно, вынимать. Но Мяули категорически не переносит ветеринаров. В приемной у врача напуганная кошка заставляет беспокоиться и других животных, ведь страх заразителен. А когда доктор пытается дать ей лекарство, она и вовсе устраивает в клинике настоящий переполох с беготней всех посетителей по кругу. А ведь оказалось, что вытащить занозу — это всего одно мгновение, и лапка наутро уже не будет болеть. Книжка проиллюстрирована автором — английской писательницей и художником Джудит Керр. Забавные карандашные картинки и неожиданный финал обязательно заставят вас улыбнуться.

 
Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
32
Цитаты:
ISBN:
978-5-905782-60-2
Вместе лучше!
Вопрос:

Упрямый зайчик Джоси ссорится с сестрами, и они уходят играть куда-то далеко-далеко. Сначала Джоси  радуется отсутствию девчонок, но сгущающиеся тучи заставляют его забеспокоиться. Ведь сестренки так боятся грозы. Джоси бросается на поиски малышек, не обращая внимания на порывистый ветер и стремительно чернеющее небо. И успокаивается, только найдя сестер и приведя их домой. А ведь на самом деле он и сам боится раскатов грома и вспышек молнии. Но волнение за своих близких помогает зайчонку побороть этот страх. Яркие, но очень милые и нежные, наполненные множеством деталей иллюстрации Штефани Дале понравятся маленьким читателям.

 
Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Ich bin so gern mit dir zusammen
Переводчик:
Владимир Фербиков
Страниц:
24
Цитаты:
ISBN:
978-5-906640-15-4
Где все? Как маленький Робин потерялся в большом магазине
Вопрос:

Мальчик Робин очень боится потеряться. Но в предновогодней суете огромного торгового центра сделать это совсем не сложно: достаточно на минутку упустить маму из виду, и ты уже совсем один среди мелькающих сумок, пакетов и чужих ног. От отчаяния мальчик подумывает зареветь во весь голос, но абсолютная бесполезность этого занятия останавливает Робина. Тут же ему на глаза попадается такая же несчастная потерявшаяся девочка, потом потерянный игрушечный мишка, рыдающая собачка в мотоциклетных очках, ничейная соска, недоеденная сосиска и даже забытый своей старушкой спящий старичок. Оказывается, потеряться — не так уж страшно, когда делаешь это не в одиночку. Собрав «потеряшек» по всему торговому центру, уже порядком уставшая компания оказывается у выхода из магазина, где Робина ждет его мама, и всех остальных потерянных тоже находят.

Книга лишена поучительных советов о том, что потерявшись в торговом центре надо обратиться за помощью к продавцу или на стойку информации, она, скорее, на эмоциональном уровне помогает понять, что даже в такой ситуации лучше сохранять спокойствие и не впадать в панику: пугающая на первый взгляд ситуация, может оказаться довольно забавной.

Проиллюстрировал книгу в своей неповторимой смешной и динамичной манере шведский художник и писатель, «папа» Петсона и Финдуса Свен Нурдквист.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Stackars Allan
Переводчик:
Мария Людковская
Страниц:
28
Цитаты:
ISBN:
978-5-386-07586-6
Как Дед Мороз на свет появился
Вопрос:

Эта мифологичная история ответит на многие вопросы маленьких «почемучек». Ведь наверняка им интересно, всегда ли времена года сменяли друг друга, почему медведи впадают зимой в спячку, а волки воют на луну, зачем люди ставят под елки игрушечных Дедов Морозов, откуда появилась у дедушки внучка Снегурочка… В сказочном рассказе Марины Москвиной и Сергей Седова незамысловато, абсолютно фантастически, но так понятно для восприятия ребенка раскрывается тайна появления зимы, Нового Года и, собственно, самого Деда Мороза.  Проиллюстрировал книгу в своем неповторимом стиле замечательный художник Игорь Олейников.

 
Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
32
Цитаты:
ISBN:
978-5-386-07586-6
Как Дед Мороз на свет появился
Вопрос:

Эта мифологичная история ответит на многие вопросы маленьких «почемучек». Ведь наверняка им интересно, всегда ли времена года сменяли друг друга, почему медведи впадают зимой в спячку, а волки воют на луну, зачем люди ставят под елки игрушечных Дедов Морозов, откуда появилась у дедушки внучка Снегурочка… В сказочном рассказе Марины Москвиной и Сергей Седова незамысловато, абсолютно фантастически, но так понятно для восприятия ребенка раскрывается тайна появления зимы, Нового Года и, собственно, самого Деда Мороза.  Проиллюстрировал книгу в своем неповторимом стиле замечательный художник Игорь Олейников.

 
Автор (field_book_author:delta): 1
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
32
Цитаты:
ISBN:
978-5-91982-075-8
Зимняя сказка олененка
Вопрос:

Лесные звери в панике: скоро Новый Год, а в лесу намело столько снега, что добыть еду практически невозможно. Неужели праздник будет испорчен? Но маленький олененок Алиса верит в чудо: она загадывает желание, глядя на падающую звезду, и идет на далекий звук колокольчиков. Следуя за таинственным звоном, Алиса и ее друзья находят в лесу ягоды и орехи. Если добавить к ним домашние припасы лесных жителей, то можно устроить чудесный праздник. И пусть вкусные находки разложили для зверей заботливые деревенские дети, а загадочные колокольчики звенели на шее у их ослика, все равно чудо произошло. Книгу украшают нежные и трогательные иллюстрации художницы Евы Тарле. Чего только стоят теплые вязаные «мешочки» на ушах у олененка!

 
Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2011
Название на английском:
Weihnachten mit tieren
Переводчик:
Александр Иванов
Страниц:
26
Цитаты:
ISBN:
978-5-906640-19-2
Рождество Кракса
Вопрос:

В доме все готовятся к празднику. Хозяйка вешает на окно коровника рождественскую звезду, хозяин приносит из леса елку, хозяйские дети лепят снежный фонарь, а находчивая корова Мама Му готовит подарок хозяину (ведь если хорошо попрыгать на месте, молоко, возможно, к утру собьется в сливки).  Ворон Кракс вспомнил про Рождество внезапно и тоже решил готовиться: завернуть побольше подарков самому себе. Но почему-то ни леденцы, ни кубик «лего», ни кусочек колбаски, ни другие прелестные вещи, подаренные «Краксу от Кракса», совсем его не порадовали, и праздничное настроение не пришло. Но все еще можно исправить, если рядом верные друзья. Забавная рождественская история проиллюстрирована «папой» Петсона и Финдуса Свеном Нурдквистом.

 
Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Переводчик:
Ирина Матыцина
Страниц:
26
Цитаты:

Страницы