Книги

ISBN:
978-5-91982-257-8
Рецепты садовых букашек
Вопрос:

Кулинарная книга выдающегося французского повара Алена Пассара полностью отвечает его девизу — «соблюдать сезонность». Рецепты в ней, как и в книге рецептов от Петсона и Финдуса, разделены по временам года. Садовые букашки помогут вам приготовить цуккини с бананами на пряной коврижке, дыню с моцареллой, груши с леденцами, простой яблочный пирог, шоколадные блинчики, пасхальный гоголь-моголь и даже традиционное для Франции рождественское полено. В книге вы найдете множество десертов для маленьких сладкоежек, а они в свою очередь смогут убедиться, что блюда из овощей тоже могут быть очень вкусными, а не только полезными. Рецепты от знаменитого шеф-повара сопровождаются яркими иллюстрациями Антона Крингса, нарисованными масляными красками.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2013
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
64
Цитаты:
ISBN:
978-5-91982-257-8
Рецепты садовых букашек
Вопрос:

Кулинарная книга выдающегося французского повара Алена Пассара полностью отвечает его девизу — «соблюдать сезонность». Рецепты в ней, как и в книге рецептов от Петсона и Финдуса, разделены по временам года. Садовые букашки помогут вам приготовить цуккини с бананами на пряной коврижке, дыню с моцареллой, груши с леденцами, простой яблочный пирог, шоколадные блинчики, пасхальный гоголь-моголь и даже традиционное для Франции рождественское полено. В книге вы найдете множество десертов для маленьких сладкоежек, а они в свою очередь смогут убедиться, что блюда из овощей тоже могут быть очень вкусными, а не только полезными. Рецепты от знаменитого шеф-повара сопровождаются яркими иллюстрациями Антона Крингса, нарисованными масляными красками.

Автор (field_book_author:delta): 1
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2013
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
64
Цитаты:
ISBN:
978-5-906640-25-3
Готовим вместе с Петсоном и Финдусом
Вопрос:

Книги про старика Петсона и озорного котенка Финдуса в духе скандинавской литературы так и напичканы всякими аппетитными вещами: то они пекут блины с вареньем, то жарят собственноручно наловленных окуней на костре… И вот однажды запасливый Финдус решил собрать все рецепты хозяина в одну книгу. Блюда в ней распределены по сезонам и сопровождаются цитатами из книг Нурдквиста. А веселые описания процесса подсказывают, что именно в приготовлении может сделать даже самый маленький котенок: например, Финдус отлично отмеряет молоко или муку, виртуозно расставляет приборы, бьет яйца, выдавливает горошинки из стручков, раскатывает тесто, трет морковь или картошку на терке и начисто вылизывает миску. Вместе с любимыми героями вы сможете приготовить разнообразные супы, кисели и каши, традиционные шведские тефтельки, отпраздновать праздник вафель, испечь черничный пирог (ведь от него язык такой замечательно черный!), а также знаменитый блинный именинный пирог Финдуса. 

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Pettsons och Findus kokbok
Переводчик:
Страниц:
36
Цитаты:
ISBN:
978-5-906640-25-3
Готовим вместе с Петсоном и Финдусом
Вопрос:

Книги про старика Петсона и озорного котенка Финдуса в духе скандинавской литературы так и напичканы всякими аппетитными вещами: то они пекут блины с вареньем, то жарят собственноручно наловленных окуней на костре… И вот однажды запасливый Финдус решил собрать все рецепты хозяина в одну книгу. Блюда в ней распределены по сезонам и сопровождаются цитатами из книг Нурдквиста. А веселые описания процесса подсказывают, что именно в приготовлении может сделать даже самый маленький котенок: например, Финдус отлично отмеряет молоко или муку, виртуозно расставляет приборы, бьет яйца, выдавливает горошинки из стручков, раскатывает тесто, трет морковь или картошку на терке и начисто вылизывает миску. Вместе с любимыми героями вы сможете приготовить разнообразные супы, кисели и каши, традиционные шведские тефтельки, отпраздновать праздник вафель, испечь черничный пирог (ведь от него язык такой замечательно черный!), а также знаменитый блинный именинный пирог Финдуса. 

Автор (field_book_author:delta): 1
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Pettsons och Findus kokbok
Переводчик:
Страниц:
36
Цитаты:
ISBN:
978-5-389-08794-1
Паддингтон в театре (из книги «Медвежонок по имени Паддингтон»)
Вопрос:

Семья Браунов вместе с Паддингтоном отправляется в театр на премьеру новой пьесы с «ужасно знаменитым актером Сейли Блумом в главной роли». Заранее почитав книги о театре, медвежонок настолько впечатлился, что непременно решил стать актером. А уж вживую блестящие ложи и какой-то свой, теплый и уютный запах театра и вовсе приводят его в восторг. Правда, платные программки и булка с мармеладом, ненароком выпавшая из ложи на голову какому-то дяденьке, немного испортили впечатление, но Паддингтон не привык долго расстраиваться по пустякам. Тем более, когда на сцене коварный главный герой пытается выгнать из дома собственную дочь. В антракте мишутка решительно спешит «бедняжке» на помощь и неожиданно пробует себя роли суфлера.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
A Bear Called Paddington
Переводчик:
Александра Глебовская
Страниц:
192
Цитаты:
ISBN:
978-5-699-76473-0
Щелкунчик и другие классические сказки
Вопрос:

Эта книга придется по душе маленьким и взрослым поклонникам балета. Под одной обложкой собрались либретто лучших музыкальных сказок. На нежно-бежевых страницах книги в иллюстрациях Либико Марайя оживают маленькие лебеди в балетных пачках из перьев, красавица Аврора, которой предстоит проспать сто лет, кружится в радостном танце с золотым веретеном, обманутая Жизель в гибком прыжке пронзает себя мечом, розовая балетная туфелька Мари, спасая Щелкунчика, летит в мышиного короля, влюбленный Петрушка срывает представление Фокусника, спрыгивая со сцены… В конце книги дается краткая историческая справка об авторах музыки и времени первой постановки балетов.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
84
Цитаты:
ISBN:
978-5-386-06766-3
Театральные сказки
Вопрос:

В сказках знаменитой балерины Илзе Лиепа все обитатели театра оживают: заносчивые пуанты мечтают о мировой славе, элегантные ложи бенуара борются за первенство с креслами партера, благородный Занавес безответно влюбляется в переменчивую Кулису, а механизмы, живущие под сценой, вступают в борьбу с беспардонными котами… Нарядное издание с приятной на ощупь обложкой софт-тач и трепетными карандашными иллюстрациями Анастасии Орловой станет отличным подарком для маленьких любителей театра. В конце книги можно найти небольшой словарик театральных терминов.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
80
Цитаты:
ISBN:
978-5-389-01311-7
Опасное лето (из книги «Все о муми-троллях»)
Вопрос:

Спасаясь от наводнения, семейство муми-троллей находит временное прибежище в крайне странном доме. На верху его крыши, напоминающей большую раковину, прикреплены две золотые маски: плачущая и смеющаяся. Одной стены вообще нет («наверно, ее смыло волной»), а по обе стороны зияющего проема свешиваются красные бархатные портьеры. Двери в этом доме никуда не ведут, а за одной из них и вовсе живет какой-то таинственный и зловещий «Рек-ви-зит». Фрукты там деревянные, цветы - бумажные, книги нельзя раскрыть, а с потолка вместо уютного красного абажура с кисточками свешиваются какие-то странные огромные картины. Как вы догадались, наши герои попали в настоящий театр маэстро Филифьонка, который, правда, уже умер. Но старая и довольно ворчливая театральная крыса Эмма взялась научить гостей, что такое суфлерская будка и декорации, как правильно писать пьесу и насколько трагичной должна быть настоящая примадонна. В итоге одноактная (но очень трагическая) пьеса «Невесты льва», которую собственноручно написал и поставил Муми-папа, завершилась абсолютно реальной радостной встречей всех членов семьи. Зрители были в полном восторге – спектакль удался.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
884
Цитаты:
ISBN:
978-5-9268-1603-4, 978-5-9064-1419-9
Растрепанный воробей (из книги «Сказки»)
Вопрос:

Один из самых трогательных рассказов Паустовского тоже посвящен театру. На глазах у девочки Маши вороватая ворона уносит в форточку хрупкую брошку, которой мама так дорожит. Маша в отчаянии, ведь это подарок отца, и мама обязательно должна надеть его на премьеру спектакля: завтра вечером она будет танцевать Золушку. Смешной, но очень храбрый растрепанный воробей Пашка, рискуя жизнью, спасает хрустальный букетик и приносит его маме-Золушке на глазах у всех прямо на сцену. Иллюстрации Геннадия Епишина, легкие и стремительные, как перистые облака, рисуют нам заснеженную Москву, взвившихся на дыбы чугунных лошадей Большого театра, маму-балерину, трепетно держащую на ладони хрустальный букетик, и блещущий золотом театральный зал, где Маша из ложи наблюдает за танцем такой родной Золушки.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
152
Цитаты:
ISBN:
978-5-17-085178-2
Рыцари (из книги «Денискины рассказы»)
Вопрос:

Смешной и поучительный рассказ Драгунского — о настоящих рыцарях. Учитель пения Борис Сергеевич расспрашивает мальчиков, кто что подарил маме на Восьмое марта. Выясняется, что все подарили подушечки для иголок, которые в кружке «Умелые руки» сшили. Каждые по две: одну маме, другую — учительнице, Раисе Ивановне. Все пальцы себе искололи, но раз в год можно и постараться. Правда, Борис Сергеевич считает, что настоящие рыцари дарят женщинам подарки не только в Международный женский день. И друзья Мишка и Денис решают сделать мамам сюрприз: как раз скоро Первомай. Хорошо бы купить нарядную коробку конфет. Правда денег не хватает. Но настоящий рыцарь всегда придумает выход из сложного положения…  

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
256
Цитаты:
ISBN:
978-5-4335-0141-6
Дорогая наша мама
Вопрос:

Девочка Маша никак не может придумать подарок для мамы. Она и денег скопила (которые ей на мороженое давали), и соседку Таню попросила с ней в магазин сходить (ведь совсем маленьким девочкам в магазине ничего не продадут). Нарядную куклу подарить маме? Но денег на куклу у Маши не хватило, да и мама давно уже в игрушки не играет. Духи? Но как узнать, какой у мамы любимый запах: ландыш, сирень, гвоздика? Спросить — нельзя, ведь сюрприз же. Папа говорит, что лучший подарок для мамы — хорошая дочка. Ему бы все шутки шутить. И вот во сне Маше снится чудесный лес-магазин, где звери и птицы советуют ей, что понравится маме. Теперь Маша знает, что подарить! Книгу украшают реалистичные иллюстрации Германа Мазурина.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
16
Цитаты:
ISBN:
978-5-9268-1725-3
Мамин день
Вопрос:

Сборник стихов Екатерины Серовой — о мамах. О мамах-волшебницах, которые лечат шишки и синяки лаской и поцелуем, о мамах-хозяйках, которые пекут пирожки, штопают порванные чулки и ловко стирают белье, о девочках — будущих мамах, — и бабушках, которые ведь тоже мамы, о незаменимых мамах, которые лучше всех читают книжки и с которыми даже уборка в доме в радость. А стихотворение, давшее название сборнику, как раз о празднике мам в детском саду. Иллюстрации Лидии Подлясской помогут мамам с ностальгией вспомнить собственное детство.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
16
Цитаты:
ISBN:
978-5-4335-0155-3
Бабушка Дина
Вопрос:

Перед Международным женским днем воспитательница решает устроить в саду выставку фотопортретов мам. Дети приносят фотокарточки, мастерят красивые рамочки с ромашками, вешают портреты на стену и любуются своей выставкой. В процессе между ребятами разгорается нешуточный спор: чья мама красивее всех. Воспитательница обещает подарить самой красивой маме огромный букет мимозы. Но неожиданно букет достается совсем даже не маме, а бабушке Славика Смирнова. Ведь каждому самым красивым кажется самый любимый человек, и совсем не важно, молодой он или старый, в нарядном платье или в рабочем ватнике и пуховом платке. Бабушку Динь и других героев трогательного рассказа Носова нарисовал замечательный советский художник Герман Мазурин.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
16
Цитаты:
ISBN:
978-5-9268-1307-1
Семен Андреич придумывает поздравления (из книги «Семен Андреич. Летопись в каракулях»)
Вопрос:

Пятилетний Семен Андреич вместе с другими детьми в группе мастерит открытки к празднику в подарок маме и бабушке. Желтый цветочек справа, красное солнышко слева, бумажная бахрома травы по нижнему краю и блестки из манной крупы… Красота! Осталось только поздравления придумать. Кто-то желает маме стать директором, кто-то — много денег, кто-то — чтобы ногти не ломались, кто-то — попугая красивого… А Семен Андреич знает, что главное – сделать женщине комплимент. И пусть не все слова ему самому понятны, но красиво же.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2012
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
96
Цитаты:
ISBN:
978-5-906640-16-1
Механический Дед Мороз
Вопрос:

Старик Петсон частенько проводит время в своей мастерской. В этот раз он решает сотворить для своего питомца Финдуса механического Деда Мороза (раз уж котенок так мечтает о чуде к Рождеству). Правда, это задачка не из простых, особенно когда неугомонный котенок без конца вертится под ногами (и, вдохновленный духом мастерской, даже умудряется сделать очень полезный «муханический кофейник»), а винты и другие нужные мелочи незаметно ворует запасливая мюкла. Но Петсон не привык отступать перед трудностями, шаг за шагом он приближается к цели: находит подходящий ящик для обуви, конструирует зубчатое колесо, когда заходит в тупик, читает книги по механике и даже рисует чертежи прямо во сне. Главное - смазать «волшебным маслом», и все обязательно заработает.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Переводчик:
Татьяна Шапошникова
Страниц:
118
Цитаты:
ISBN:
978-5-903979-99-8
Мулле Мек собирает автомобиль
Вопрос:

Мулле Мек — умелый человек, все время что-то мастерит. Это первая книга серии, в которой неугомонный механик решает путешествовать и начинает собирать автомобиль. Для него это — пара пустяков, ведь у Мулле золотые руки. Из книги читатель узнает, из чего состоит машина, зачем нужны мосты, рессоры и тормозные колодки, и, конечно, что без мотора машина не сдвинется с места. Безусловно, Мулле тоже это знал, но просто забыл…

В следующих книгах этой серии о рассеянном мастере читатели могут узнать, как смастерить лодку, как собрать самолет из старых велосипедов и даже как построить дом. Чертежей в историях о Мулле Меке совсем нет, но это настоящие книжки-картинки, где все действия героя сопровождаются подробными рисунками. Акварели Йенса Альбума наполнены интересными детальками, их можно долго разглядывать.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2013
Название на английском:
Mulle Meck bygger en bil
Переводчик:
Лилиана Затолокина
Страниц:
36
Цитаты:

Страницы